Siats Gedanken

Startseite » Widmung

Widmung

Japo jalpaH shilpaM sakalamapi mudraaviracanaa
gatiH praadakShiNyakramaNamashanaadyaahutividhiH l
praNaamassaMveshassukhamakhilamaatmaarpaNadRîshaa
saparyaaparyaayastava bhavatu yanme vilasitam.h ll

 

Lass jedes meiner Worte ein Gebet zu Dir sein,
Jede Bewegung meiner Hände eine rituelle Geste an Dich
Jeden Schritt, den ich mache ein Umschreiten Deines Bildes
Jeder Krümel, den ich esse ein Opfer für Dich,
Jedes Mal, wenn ich mich niederlege ein Niederwerfen zu Deinen Füßen
Jede persönliche Freude und alles andere, was ich tu,
Lass es alles eine Form Deiner Verehrung sein!

Shri Soundarya Lahari. 27


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

वक्रतुण्ड महाकाय सुर्यकोटि समप्रभ
निर्विघ्नं कुरु मे देव सर्वकार्येषु सर्वदा

Vakratunda Mahakaya Suryakoti Samaprabha I
Nirvighnam kuru me deva Sarvakaryeshu Sarvada II

Oh Du mit geschwungenem Rüssel,
Mit großem Körper
Und mit dem Glanz von Millarden von Sonnen,
Ich bitte Dich,
Alle Hindernisse von den Dingen zu beseitigen
Die ich tun will

Künstler/Artist: unbekannt/unkown


Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: